传为笑柄   chuán wéi xiào bǐng 被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
传为笑谈   chuán wéi xiào tán 笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

传 为 笑 柄 谈