寒砚   hán yàn 冰凉的砚台。常以衬托环境的凄清冷落。
寒雁   hán yàn 寒天的雁。亦作'寒鴈'。诗文中常以衬托凄凉的气氛。
寒艳   hán yàn 亦作'寒艳'，亦作'寒艳'。

寒 砚 雁 艳