庭院   tíng yuàn 位于正房前面的院子，大多指院落。
亭院   tíng yuàn 造有凉亭﹑楼阁等建筑物的庭园或花园。

庭 院 亭