合同 hé tong （名）为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。
左券 zuǒ quàn 古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,左片叫左券,是索取偿还的凭证。后来说有把握叫“操左券”人生为农最可愿,得饱正如持左券。
公约 gōng yuē 两个以上国家商量涉及他们共同事务的规定(如有关邮资、版权或战争行动)
契约 qì yuē （名）由双方订立的有关买卖、抵押或租赁等事项的文书。
协议 xié yì （动）协商：经各方～，决定成立临时联合政府。
协约 xié yuē （动）双方或多方协商签订条约：～国。