明年   míng nián 今年的下一年。
今年   jīn nián 指现在的这一年。
过去   guò qù （动）从说话人（或叙述的对象）所在地离开或经过：刚才～一辆汽车。
翌年   yì nián 明年。

明 年 今 过 去 翌