慢藏诲盗   màn cáng huì dào 慢：懈怠，怠慢。诲：教导，教诲。收藏财物不谨慎，等于告诉盗贼，可以来偷东西。指因保管疏忽而招致盗窃。
谩藏诲盗   màn cáng huì dào 见“谩藏诲盗”。指收藏东西不谨慎而招致盗贼。谩，通“慢”。

慢 藏 诲 盗 谩