翻山越岭 fān shān yuè lǐng 越：过。岭：山岭。翻过很多山头。形容野外工作或行进途中的艰辛。也作“爬山越岭”。
翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì 把箱子、柜子都翻倒过来。形容彻底搜寻查看。也作“翻箱倒箧”。
翻云覆雨 fān yún fù yǔ 翻、覆：翻转。翻转上来是云，翻转下去是雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段。也作“覆雨翻云”。
翻手为云，覆手为雨 fān shǒu wéi yún，fù shǒu wéi yǔ 形容人反复无常或惯于耍手段。
翻江倒海 fān jiāng dǎo hǎi 形容力量和声势非常壮大。
翻来覆去 fān lái fù qù 来回翻身体：～睡不着。
翻箱倒箧 fān xiāng dǎo qiè 形容彻底地翻寻搜检。
翻然悔过 fān rán huǐ guò 翻然：变动的样子。形容很快转变，有所进步。
翻然改进 fān rán gǎi jìn 翻：也作“幡”。翻然：很快而彻底地改变。形容转变得很快，有所进步。
翻黄倒皂 fān huáng dǎo zào 见「 [[飜黄倒皂]] 」。
翻来复去 fān lái fù qù 指睡不着觉来回翻身。
翻黄倒皁 fān huáng dǎo zào 犹言颠倒黑白。比喻歪曲事实，混淆是非。
翻墨涂鸦 fān mò tú yā 涂鸦 túyā 比喻书法拙劣或胡乱写作
翻手为云 fān shǒu wéi yún 形容人反复无常或惯于玩弄权术。
翻天蹙地 fān tiān cù dì 形容迅猛势盛。
翻衾倒枕 fān qīn dǎo zhěn 形容翻来覆去不能入睡。
翻天作地 fān tiān zuò dì 犹言翻天覆地。形容闹得很凶。
翻然改图 fān rán gǎi tú 翻然：迅速。图：计划，打算。比喻很快转变过来，另作打算。
翻手云覆手雨 fān shǒu yún fù shǒu yǔ 语出唐杜甫《贫交行》:'翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。'后因以'翻手云覆手雨'比喻反复无常或玩弄手段。
翻空出奇 fān kōng chū qí 形容诗文﹑字画等一反前人窠臼，以独特的想象取胜。语本南朝梁刘勰《文心雕龙．神思》:'意翻空而易奇。'