跋山涉水   bá shān shè shuǐ 跋山：翻山越岭。涉水：蹚水过河。形容长途奔波的艰辛劳苦。
漂洋过海   piāo yáng guò hǎi
飘洋过海   piāo yáng guò hǎi 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

跋 山 涉 水 漂 洋 过 海 飘