佉-诗词曲语辞辞典
佉藏。
▶《全唐诗外编•五言诗》:“夫妇生五男,并有一双女。儿大须娶妻,女大须嫁处。户役差耕来,弃抛我夫妇。妻即无裙祓,夫体无挥裤。父母俱八十.儿年五十五。当头忧妻儿,不勤养父母。浑家少粮食,寻常空饿肚。男女一处生,却似饿狼虎。粗饭众厨沧,美味当房佉。努眼看尊亲,只觅乳食处。少年生平又,老头自受苦。”
▶诗中“怯”字,赵和平、邓文宽《敦煌写本王梵志诗校注》注云:“伯三七二四作‘弃’,二者意同。”考“弃”本是“弃”的古文(见《说文》四下弃字说解语,今则作为弃的简化字),弃乃捐除义,但捐除义放在“美味当房怯”中却捍格难通。从协韵来看,此诗协的是遇摄韵,弃字属止摄,与整首诗不谐。今谓“弃”乃“弇”的形近讹字,“怯”则是“弃”的音近借字。
▶弃是遇摄字,与上下文正好协韵,彝的意思是藏(《广韵》上声八语韵:弃,藏也),这个意思放在原诗中顺适无碍:“粗饭众厨准,美味当房怯(彝)。”意谓粗饭让给大伙儿吃,美味则藏在自己房子里。
佉-中華語文大辭典
佉ㄑㄩqū1.驅逐。通「祛」。2.用於音譯,如「佉沙(ㄑㄩ ㄕㄚ qūshā)」。3.姓。