办-中華語文大辭典
同:
辦办-诗词曲语辞辞典
办
1 办到义。
▶罗虬《比红儿》诗:“任伊孙武心如铁,不办军前杀此人。”不办,即办不到,意云不至于作此事也。
▶范成大《与正夫朋元游陈侍御园》诗:“官减不妨诗事业,地寒犹办醉生涯。”言办到醉生涯也。
▶《三战吕布》剧一:“俺这里衙门静,活计艰,每月家俸钱刚把家俬办。”家俬意言食用。又见“迭办”。
2 准备义。
▶方岳《春日杂兴》诗:“又见山林春意思,办随芳草落花眠。”
▶张元干《沁园春》词《夜梦与一道人对歌》:“争知我,办青鞋布袜,雁荡天台。”
▶史达祖《满江红》词:“办一襟风月看升平,吟春色。”
▶《绝妙好同》四谭宣子《江城子》词《咏柳》:“办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。”此“后”字与“啊”字同义。
▶《阳春白雪》八胡蒙泉《霓裳中序第一》词:“岁华休省阅,早霍地小园花发,已办着海棠开后,独立半廊月。”
▶刘辰翁《霜天晓角》词:“不管满身花露,已办着,二更看。”
3 具备义。
▶《西厢》四之一:“办一片志诚心,留得形骸在。”此言具备志诚心也。
▶《降桑椹》剧四:“则愿的母亲年高百岁身荣贵,兀的不喜欢杀也波哥,喜欢杀也波哥,俺一家儿办诚心酬谢天和地。”
▶又:“办虔心至诚发愿,梦寐中亲见神灵。”
▶《桃园结义》剧一:“办着个铁石心肠,但得个两意情舒志不忘。”
4 作助动词,表示可能,义与“能”同。
▶唐独孤及《得李滁州书……以诗代答》:“知同百口累,曷日办抽簪?”意谓何日能退隐也。
▶皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》:“破衲虽云补,闲斋未办苫。”
▶司空图《白菊杂书》诗四首之三:“侯印几人封万户,侬家只办买孤峰。”均犹言“未能”“只能”。
▶宋范成大《公辨再赠复次韵》诗:“笔端未办夸三绝.酒里犹能扫二豪。”“办”与“能”互文。
▶又《初约邻人至石湖》诗:“荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉。”
▶又《题黄州临皋亭》诗:“系舟一日黄州下,只办登临不办诗。”义均同。
▶辛弃疾《瑞鹧鸪》词《乙丑奉祠归舟次余干赋》:“孰居无事陪犀首,未办求封遇万松。”犀首,战国时魏人,即公孙衍。本句用陈轸使秦时过访犀首事,见《史记•张仪列传》附《陈轸传》。万松似指宋代高僧行秀,求封事未详。“未办”亦当为未能义。“办”的此种用法六朝已然。
▶《宋书•何子平传》:“扬州辟从事史,月俸得白米,辄货市粟麦。或问曰:‘所利无几,何足为烦?’子平曰:‘尊老在东,不办常得生米,何心独餐白粲?”方一新、王云路《中古词语例释》“办”字条第四义:“能;胜任。”蔡镜浩《魏晋南北朝词语例释》“办”字条亦云:“为能愿动词,犹能够。”另见“办得”。