一瓻-汉语大词典
一瓻指酒一瓶。古人借书，还时以酒一瓶为酬。瓻，酒器。
●宋薛季宣《从孙元式假定本韩文》诗：“校雠歆向君无愧，聊以新诗当一瓻。”后“瓻”讹为“痴”，故有“借书与人一痴，借得复还为一痴”之谚。见宋曾慥《高斋漫录》。
一瓻-辞源3
【一瓻】酒一瓶。古人借書，還書時送酒一瓶以爲報酬。宋 薛季宣 浪語集九 從孫元式假定本韓文詩：“校讐 歆 向君無愧，聊以新詩當一瓻。”亦作“一鴟”。宋 黃庭堅 山谷外集九 聞致政胡朝請多藏書以詩借書目：“願公借我藏書目，時送一鴟開鎖魚。”鴟，盛酒器。後來“瓻”譌轉爲“癡”，宋人有“借書與人一癡，借得復還爲一癡”的諺語。見 宋 曾慥 高齋漫錄。