一路平安-中华成语大词典
一路平安
【拼音】：yī lù píng ān
解释
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
出处
明·冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”
示例
办的好！好！姑娘，～！（老舍《老张的哲学》四十四）
近义词
一路顺风、安然无恙、安如泰山
反义词
艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜
语法
作谓语、宾语；用于祝颂
英文
bon voyage
日文
道中ごぶじで
法文
bon voyage
德文
Gute Reise!
一路平安-中華語文大辭典
一路平安一路平安丨ˊ ㄌㄨˋ ㄆ丨ㄥˊ ㄢyílù-pínɡ’ān丨 ㄌㄨˋ ㄆ丨ㄥˊ ㄢyīlù-pínɡ’ān整個旅途順利安全（多用於祝福人出門遠行的吉祥語）。[例]祝你～，旅途愉快。