亲密无间-汉语大词典
亲密无间关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”冯德英《迎春花》十九：“老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷和不愉快，从来就是亲密无间的。”
亲密无间-中华成语大词典
亲密无间
【拼音】：qīn mì wú jiàn
解释
间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。
出处
《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
示例
老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是～。 ★冯德英《迎春花》十九章
近义词
情同手足、形影不离
反义词
敬而远之、视同陌路
歇后语
一张席子睡两人
语法
作谓语、定语、状语、补语；指关系密切
英文
as thick as thieves
现代-陈白尘--《云梦断忆》：我们不是同生死、共命运的，亲密无间的朋友么？
当代-陈若曦--《久违了，曼荷莲学院》：外国学生因为彼此离乡背井，更是一见如故，亲密无间就像姊姐般。
明-张世伟--《大学龚仲和先生墓志铭》：侯公吴观为公长姊婿，尤亲密无间。
当代-孙犁--《谈赵树理》：他同身边的战士，周围的群众，休戚与共，亲密无间。
宋-朱熹--《己酉拟上封事》：至于朝夕所与出入居处而亲密无间者，则不过宦官近习、扫除趋走之流而已。
现当代-杨绛-一部七章-《洗澡》：丽琳觉得夫妻不宜长期分居，常责怪自己轻易让他独去英国。现在他们有了自己的家，可以亲密无间了。
当代-冯德英-十九-《迎春花》：老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷和不愉快，从来就是亲密无间的。
宋-袁燮--《絜斋集·己见札子》：土豪诚可用也，然无以大服其心，亦岂遽为吾役。结以恩信，厉以忠义，如家人父子亲密无间，时出而用之。