以辞害意-中华成语大词典
以辞害意
【拼音】：yǐ cí hài yì
解释
因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
出处
战国·邹·孟轲《孟子·万章上》： “说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
示例
说《诗》者不以文害辞，不～也。 ★南朝·宋·刘勰《文心雕龙·夸饰》
近义词
以词害意
反义词
语法
作谓语、定语；指曲解别人的意思
以辞害意-汉语大词典
以辞害意因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。语本《孟子·万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
●南朝梁刘勰《文心雕龙·夸饰》：“孟轲所云‘说《诗》者不以文害辞，不以辞害意’也。”
●宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》：“大抵古今兴比所在，适有感发者，不必尽相回避，要各有所主耳。此亦‘说《诗》者不以辞害意’之义也。”亦作“以词害意”。
●清袁枚《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，东坡‘嬉笑怒骂皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”
南朝梁-刘勰--《文心雕龙·夸饰》：孟轲所云“说《诗》者不以文害辞，不以辞害意”也。
当代-施东向--《义理、考据和辞章》：文章的修辞应当先求准确，应当恰如其分，不要矫揉造作，以辞害意。
宋-胡仔--《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》：大抵古今兴比所在，适有感发者，不必尽相回避，要各有所主耳。此亦“说《诗》者不以辞害意”之义也。
清-袁枚-卷七-《随园诗话》：太白 “斗酒诗百篇”， 东坡 “嬉笑怒骂皆成文章”，不过一时兴到语，不可以词害意。
宋-林之奇-卷一一-《尚书全解》：今言东方之民为易化，故言渐渐者浸而深；而西方则善执而难变，南方则诈而多忒，北方则勇而善悍，故但被之暨之。信斯言也，则是禹之声教所及之深者，惟东方之民而已，岂非以文害辞，以辞害意哉？