吴彩鸾 书写《唐韵》的故事。传说仙女 吴彩鸾 于 唐 大和 末，遇书生 文箫 于 钟陵郡 ，相互爱悦而成夫妇。
文箫 贫， 彩鸾 为写 孙愐 《唐韵》，售以为生。后二人皆乘虎仙去。见 陈元靓 《岁时广记》卷三三引 唐 裴铏 《传奇·入仙坛》。 清 吴骞 《扶风传信录》：“忆别深宫七百年，几经尘劫两相捐。踏灯忽漫春携手，写韵曾看夜擘牋。”或谓 吴彩鸾 写《唐韵》为实有其人其事。又后人傅会传说，于 钟陵 建“写韵亭”，或称“写韵轩”。 宋 洪明 有《写韵亭》诗，见 宋 吕本中 《紫薇诗话》。 元 张雨 《题东坡真跡》诗：“ 写韵轩 中尘不惊，与谁同躡凤凰翎。 彩鸞 可惜情缘重，只合清斋写道经。”