冷嘲熱諷-教育部成語典【台湾】
冷嘲熱諷㊣ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˋlěng cháo rè fèng釋義尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。如：「她宛如刺蝟，一旦惹上她，準會對你冷嘲熱諷一番。」亦作「冷譏熱諷」。備註附修訂本參考資料號FL00000008883冷嘲熱諷備註頻14書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(2)、活用造句辭典(成語部分)、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(上)、活用成語分類辭典(上)(下)、成語辨正辭典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典號FL00000030888
冷嘲熱諷-教育部成語典【台湾】
冷嘲熱諷㊣ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˋlěng cháo rè fèng冷言冷語冷言冷語、冷嘲熱罵義正辭嚴義正辭嚴冷譏熱諷冷譏熱諷、冷嘲閑諷冷嘲閑諷、冷嘲熱謔冷嘲熱謔釋義形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。※語或本清・袁枚《牘外餘言》。△「冷言冷語冷言冷語」、「冷敲熱罵」、「熱唱冷嘲」典源※清・袁枚《牘外餘言》昭公①元年，楚公子圍②為虢③之會。其時子圍篡國④之狀，人人知之，皆有不平之意。故晉大夫七嘴八舌⑤，冷譏熱諷，皆由于心之大公也。其時嘿嘿者，惟向戌之老奸、樂王鮒之幸臣耳。君子于此，可以觀人。我不惡樂王鮒，而惡向戌；一真小人，一偽君子也。注①昭公：魯昭公(？∼西元前510)，春秋時魯國國君。②楚公子圍：即楚靈王，名圍，春秋時楚國國君，生卒年不詳。魯哀公二十八年，弒其君郟(ㄐㄧㄚˊ)敖自立為王。③虢：音ㄍㄨㄛˊ，春秋國名。魯昭公元年，楚公子圍和向戌等人會於此。④篡國：以不當手段奪取國家君位。篡，音ㄘㄨㄢˋ。⑤七嘴八舌：形容人多口雜，議論紛亂的樣子。見「七嘴八舌七嘴八舌」。典故「冷嘲熱諷」原作「冷譏熱諷」。春秋時楚國公子圍篡國弒其君郟敖自立為靈王這件事，人盡皆知，並且都覺得氣憤不平。而晉國大夫們也對這件事議論紛紛，言語尖酸、刻薄，帶著嘲笑和諷刺的意味，這是因為他們有顆公平無私的心。「冷嘲熱諷」與「冷譏熱諷」意同，用來形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。用法義形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。類用在「言語譏諷」的表述上。例①這些冷嘲熱諷的話，讓我聽了難以忍受。②這篇文章針對時事冷嘲熱諷，筆鋒十分犀利。③只要有人不順他的心，他就會冷嘲熱諷地批評對方。④這個犀利的評論家，總是以冷嘲熱諷的筆調批評時事。⑤對於別人的困難，我們應該要耐心幫助他，不能對他冷嘲熱諷。⑥老王經常冷嘲熱諷地批評初學者，完全忘了他曾經也一竅不通。⑦小明善嫉，對於別人的成就，不但不能欣賞，反而冷嘲熱諷，批評別人。辨似同「冷嘲熱諷」及「冷言冷語」都有言語中帶諷刺意味的意思。異「冷嘲熱諷」側重於尖酸的嘲笑與譏諷；「冷言冷語」側重於冷淡的態度與言辭。冷嘲熱諷冷言冷語辨似例句〇ㄨ這個犀利的評論家，總是以～的筆調批評時事。ㄨ〇他一不高興就板著臉，對人～的，任誰都受不了。