千山万水-中華語文大辭典
同：
千山萬水千山万水-中华成语大词典
千山万水
【拼音】：qiān shān wàn shuǐ
解释
万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
出处
唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”
示例
都则为一官半职，阻隔得～。 ★元·王实甫《西厢记》第四本第四折
近义词
千山万壑
反义词
一马平川
语法
作宾语、定语；形容路途的艰难
英文
numerous mountains and rivers
法文
des milliers de montagnes et de rivières