华缄-汉语大词典
华缄亦作“华椷”。
对他人书信的敬称。
●唐崔致远《桂苑笔耕集·龙州裴岘尚书》：“远劳专介，特枉华缄，发函睹不灭之踪，满幅示相忧之旨。”
●唐皇甫枚《三水小牍·步飞烟》：“岂谓公子，忽贻好音，发华椷而思飞，讽丽句而目新。”
华缄-古汉语同实异名词典
华缄 huá/huà/huā jiān❶ 亦作＂华緘＂。
❷ 对他人书信的敬称。同义词：书信 便鸿 便羽 尺牍 尺翰 尺书 尺素 尺纸 寸笺 寸纸 寸札 竿牍 函札 华翰 华缄 缄札 琅函 琅帙 鲤素 鲤鱼 鳞鸿 岭雁 手札 书简 书翰 书札 双鲤 双鱼 吴笺 雁帛 雁书 瑶函 瑶缄 瑶笺 瑶章 音翰 音书 音问 音信 音讯 音邮 鱼书 鱼素 鱼雁 玉翰 玉札