卖镜重圆-全唐诗宋词元曲典故辞典
卖镜重圆
【出典】 见“乐昌镜”条。
【释义】 陈末隋初,徐德言娶乐昌公主,动乱中二人离散,陈亡后,二人凭借失散前各藏一半的镜子得以团圆。后多用作咏夫妻离而复合之典,也用以描写社会动乱。
【例句】 ①便桥边,卖镜重圆,断肠无数。(刘辰翁《莺啼序·赵宜可以余讥其韵,苦心改为之,复和之》3232)这里用“卖镜重圆”描写蒙古入侵江南所造成的社会动乱给人民家庭带来的离散之苦。②叹人生何似,飘花陌上,妾身难托,卖镜桥边。(刘辰翁《沁园春·闻歌》3233)这里用本典描写所咏歌者的身世,言其如乐昌公主一样在战乱之中与丈夫离散,沦落成为歌女。
卖镜重圆-汉语大词典
卖镜重圆犹言破镜重圆。
南朝陈将亡,驸马徐德言与妻乐昌公主离散前,破一铜镜,各执其半,约曰:他日必以正月望日卖于都市,以期再见。
●德言如期至京,“有苍头卖半镜者,大高其价”,德言遂出半镜相合,并题诗曰:“镜与人俱去,镜归人不归;无复嫦娥影,空留明月辉。”此时,公主已为杨素所得,素悉此事,遂使他们夫妻团圆。事见唐孟棨《本事诗·情感》。
●宋刘辰翁《莺啼序·赵宜可以余讥其韵苦心改为之复和之》词:“恨当时青云跌宕,天路断,险艰如许,便桥边卖镜重圆,断肠无数。”