同文館-中華語文大辭典
同文館同文馆ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇtónɡwénɡuǎn清代培養外交翻譯人才的學校和翻譯出版機構。同治元年（1862）在北京成立，附屬於總理各國事務衙門。先後開設英文、法文、俄文、德文、日文、算學、天文等館。原只教學，後漸從口譯發展為編譯出版各國文獻和科學書籍，曾先後出版《萬國公報》、《格物入門》等數十種書刊。1902年併入京師大學堂。也作「京師同文館」。
同文館-辞源3
【同文館】㊀ 宋代設置四方館，掌接待外國來使。其中同文館爲接待 青唐 高麗來使之所。見 宋 王應麟 小學紺珠九 制度。㊁ 清學館名。清 咸豐十年設總理各國事務衙門，爲培養通譯人才，同治元年於總理事務衙門附設同文館，稱京師同文館。除學習經史外，延外人當教師，學員專學 英 法 德 俄四國文字。八國聯軍侵入 北京，同文館解散。光緒二十八年議定併入 京師大學堂。參見 清續文獻通考一〇七 學校十四。