同馆-汉语大词典
同馆1.指同在翰林院任职。馆，馆阁。
●明沈德符《野获编·科场二·荐主同咨》：“今同年往还投刺，俱称年弟，然先人丁丑榜中，惟同馆数相知称之，其余皆年侍生也。”
2.指同在会馆住宿。
●《鲁迅甲寅日记·十二月》：“同馆朱姓者尚无棉衣，赠五元，托陈仲篪传授。”
会同馆-中国历史辞典
元、明、清时朝廷接待少数民族官员及外国使臣的机关。元至元十三年（1276 年）始设。掌管通译、伴送、点视贡物及在馆互市等事。由礼部尚书领馆事。明弘治五年（1492 年）以礼部主客司主事一员提督馆事。清乾隆十三年（1748 年）四译馆并入，更名“会同四译馆”，以礼部郎中兼鸿胪寺少卿提督馆务。其属有大使、序班、通事等官。光绪二十九年（1903 年）废。