城門失火,殃及池魚-中華語文大辭典
城門失火,殃及池魚城门失火,殃及池鱼ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ,丨ㄤ ㄐ丨ˊ ㄔˊ ㄩˊchénɡmén-shīhuǒ,yānɡjí-chíyú城門失火,人們為取護城河裡的水滅火,卻使護城河裡的魚因乾渴而死。比喻無端被不相干的事牽連,遭受災禍。
城門失火,殃及池魚-教育部成語典【台湾】
城門失火,殃及池魚㊣ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊchéng mén shī huǒ yāng jí chí yú釋義居於宋城門附近的池仲魚,因城門失火,延及他家而活活被燒死的故事。一說指宋城門失火,人盡取池水滅火,魚因乾渴而死。見太平廣記・卷四六六・池中魚引風俗通。比喻無端受災禍連累。二十年目睹之怪現狀・第八十九回:「你們這件事鬧翻了,他們窮了,又是終年的鬧饑荒,連我養老的幾吊棺材本,只怕從此拉倒了;這才是『城門失火,殃及池魚』呢!」備註附修訂本參考資料號FL00000016531城門失火,殃及池魚㊣殃及池魚殃及池魚出處漢語成語考釋詞典備註附正文相關語料參考資料表號FL00000000047城門失火,殃及池魚備註頻9書成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(1)、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(下)、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典號FL00000033033