妆助-诗词曲语辞辞典
妆（妆）助“撞筑”之借，有舂捣之义。
▶《潇湘雨》三折：“这雨啊，他似箭锋、悬麻，妆助我十分苦。”箭薛，安装箭镞、箭羽的竹竿;悬麻，谓下垂的麻杆。以此二物状雨之落下，因心情不好，故觉雨落犹如箭杆麻杆纷纷舂捣心窝，十分痛苦。“妆（妆）助”是“撞筑”的同音借字。
▶《说文》六上木部:“筑（筑），捣也。”
▶《广韵》人声屋韵张六切:“筑（筑），捣也。”
妆助-诗词曲语辞辞典
妆（妆）助“撞筑”之借，有舂捣之义。
▶《潇湘雨》三折：“这雨啊，他似箭锋、悬麻，妆助我十分苦。”箭薛，安装箭镞、箭羽的竹竿;悬麻，谓下垂的麻杆。以此二物状雨之落下，因心情不好，故觉雨落犹如箭杆麻杆纷纷舂捣心窝，十分痛苦。“妆（妆）助”是“撞筑”的同音借字。
▶《说文》六上木部:“筑（筑），捣也。”
▶《广韵》人声屋韵张六切:“筑（筑），捣也。”