宋-朱熹-卷一九-《朱子语类·论语》：孟子文章，妙不可言。
明-周楫-卷二十七-《西湖二集》：况钱塘山水秀丽，妙不可言，可以开豁心胸。
现代-老舍-三-《四世同堂》：我们把西王母请下来了，还给她照了个像。玄妙，妙不可言！
明清-冯梦龙、蔡元放-第五十九回-《东周列国志》：公子侧会其意，一吸而尽，觉甘香快嗓，妙不可言。
现代-沙汀-一-《闯关》：假若手边没有这册日历来发泄一下他的感情，写出一些妙不可言，但却无伤大雅的断句，他也许早已变成了一块石头。
宋-张君房-卷五〇-《云笈七签》：及成之后，更不服气，气亦自足。穷神极理，妙不可言。
清-石玉昆-一一五回-《三侠五义》：很好，我这厅上正缺两个领班头目，就叫他二人充当此差，妙不可言。
现代-梁实秋--《雅舍小品·饮酒》：莎士比亚的《暴风雨》里的卡力班，那个象征原始人的怪物，初尝酒味，觉得妙不可言，以为把酒给他喝的那个人是自天而降，以为酒是甘露琼浆，不是人间所有物。
晋-陈寿--《三国志·魏书·管辂传》：辂为开爻散理，分赋形象，言徵辞合，妙不可言。
现代-钟鸣--《石钟山览胜》：其实，到过石钟山的人都体验到，石钟山其名，声形皆备，妙不可言。
宋-陶穀--《清异录·二·花五宜》：对花焚香，有风味相和，其妙不可言者，木犀官龙脑，酴酸亦沉水。
宋-周紫芝--《竹坡诗话》：诗中用双叠字易得句……若杜少陵………“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，则又妙不可言矣。