察見淵魚-辞源3
【察見淵魚】謂明察至能見到深淵之魚。用以比喻探知别人的隱私。韓非子 説林上：“隰子曰：‘古者有諺曰：知淵中之魚者不祥。夫 田（成）子將有大事，而我示之知微，我必危矣。’”列子 説符：“（趙）文子曰：‘ 周諺有言：察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃。’”後省作“察淵魚”。宋 劉克莊 後村集一九一 鵲橋仙 鄉守趙計院生日：“從今也莫察淵魚，做到不忍欺田地。”
察見淵魚-教育部重編國語辭典
察見淵魚ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄩˊchá jiàn yuān yú看得見深淵中的魚。語本《韓非子．說林上》：「古者有諺曰：『知淵中之魚者不祥。』」比喻明察而盡知他人的隱私。《列子．說符》：「察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃。」《史記．卷一〇六．吳王濞傳》：「且夫察見淵中魚，不祥。」