市語-辞源3
【市語】㊀市井習用的口語。宋 周紫芝 竹坡詩話三：“李端叔（之儀）嘗爲余言，東坡云：‘街談市語，皆可入詩，但要人鎔化耳。’”㊁市中所用的行話、隱語。如説斤爲吉恩、説兩爲力盎之類，其法與反切略同。宋 曾慥 類説四引（唐 元澄）秦京（内外）雜記：“長安市人語各不同，有葫蘆語、鏁子語、紐語、練語、三摺語，通名市語。”明 田汝成 西湖遊覽志餘二五 委巷叢談：“乃今三百六十行各有市語，不相通用，倉猝聆之，竟不知爲何等語也。”
市語-教育部重編國語辭典
市語ㄕˋ ㄩˇshì yǔ①市人流傳的言語。宋．周紫芝《竹坡詩話》：「東坡云：『街談市語，皆可入詩，但要人鎔化耳。』」②同一行業之間流行的隱語，行話。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「至今風月中市語，凡誇人善於幫襯，都叫做『秦小官』，又叫『賣油郎』。」《通俗編．識餘》引《游覽志餘》：「杭州三百六十行，各有市語，不相通用，倉卒聆之，不知為何等語也。」