恨鐵不成鋼-中華語文大辭典
恨鐵不成鋼恨铁不成钢ㄏㄣˋ ㄊ丨ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤhèn tiě bù chénɡ ɡānɡ恨鐵無法鍊成鋼。比喻對不努力的人感到不滿與惋惜，迫切希望他能有所長進。[例]年輕人崇尚享樂的人生態度，讓老一輩的人有種～的感慨。
恨鐵不成鋼-教育部重編國語辭典
恨鐵不成鋼ㄏㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤhèn tiě bù chéng gāng憾恨鐵煉不成鋼。指對期望的人不成器，感到焦急不滿，而有所責求、惋惜之意。《紅樓夢．第九六回》：「只為寶玉不上進，所以時常恨他，也不過是恨鐵不成鋼的意思。」