恩同再造-中華語文大辭典
恩同再造恩同再造ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋēntónɡzàizào恩德之深重，如同予人重生一般；形容恩德極為深厚。[例]如蒙救援，得以脫離苦海，不啻～！
恩同再造-中华成语大词典
恩同再造
【拼音】：ēn tóng zài zào
解释
再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。
出处
《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。”
示例
求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十回
近义词
再造之恩、恩若再生
反义词
恩将仇报
语法
作补语、宾语；指再造之恩
英文
the favor is like giving somebody a new lease of life
清-天花藏主人-一一-《玉支矶》：长孙肖听了大喜，忙谢道:“若蒙如此挈带，则恩同再造矣，便多过几日何妨。”
清-李汝珍-三〇-《镜花缘》：通使向三人打躬道：“求大贤细细诊视，可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造！”
明-杨珽--《龙膏记·邂逅》：你对张先生说，他施回生之妙术，延已绝之余龄，德自难名，恩同再造。
清-清阿桂等-卷四八-《平定两金川方略》：据称我土司被索诺木杀害，占据地方。今蒙大皇帝发兵攻取，恩同再造。
当代-张炜-三章-《古船》：隋不召对于他，也许只有一个词可以概括：恩同再造。
现代-蒋光慈-七-《少年飘泊者》：我对于他俩老人家表示无限的感激。若以普通惯用的话来表示之，则真所谓“恩同再造”了。
明末清初-褚人获--《隋唐演义》：叔主躬身道：“若蒙姑爷提拔，小侄终身遭际，恩同再造。”
现代-蒋光慈-七-《少年飘泊者》：若以普通惯用的话来表示之，则真所谓“恩同再造”了。