情人眼里出西施-中華語文大辭典
同:
情人眼裡出西施情人眼里出西施-中华成语大词典
情人眼里出西施
【拼音】:qíng rén yǎn lǐ chū xī shī
解释
西施:春秋时越国美女。比喻由于有感情,觉得对方无一处不美。
出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》:“谚云:情人眼里有西施。”
示例
一则是天缘,二来是~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回
近义词
反义词
语法
作宾语、分句;用于恋爱中的男女
英文
Beauty is the eyes of the beholder
日文
ほれた人の目に西施(せいし)に見える
德文
Liebe macht blind.