折花寄-全唐诗宋词元曲典故辞典
折花寄折梅寄、折幽香千里寄、折寒香传语、折芦花赠远
【出典】 见“一枝春”条。
【释义】 陆凯在江南，寄梅花给长安友人范晔，附诗有“折花逢驿使，寄与陇头人”之句。
【例句】 ①折花欲寄岭头人，江南日暮云。(苏轼《阮郎归·梅词》298)这里化用陆凯诗语暗切咏梅。②行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。(陆游《月上海棠·成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木》1588)这里暗用本典，抒写羁旅赏梅的孤独之感。③故人若望江南，且折梅花相忆。(范成大《梦玉人引》[共登临处]1617)这里活用本典，抒写客居成都遥念友人的情怀。④回首江南天欲暮，折寒香、倩谁传语。(姜夔《夜行船·己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃，载雪而归》2173)这里用本典抒写赏梅怀远的情思。⑤折芦花赠远，零落一身秋。(张炎《甘州·辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭越。……》3466)作者寒秋念友。词中变化本典，以折芦赠远表示怀远孤寂之情。⑥折得梅花先寄我，山正在、里湖西。(张炎《南楼令·送杭友》3509)作者送友赴江南，词中用本典嘱告友人莫忘彼此友情。⑦音书杳，天涯望断，折寄拟恁谁。(无名氏《满庭霜》[一种江梅]3615)这里用本典抒写赏梅念远情怀。