按纳-教育部重編國語辭典
同：
按納按纳-诗词曲语辞辞典
按纳压制，忍耐。
▶《王西厢》三本三折：“二三日水米不黏牙，因姐姐闭月羞花，真假，这其间性儿难按纳，一地里胡拿。”王季思注曰：“按纳，盖按拿之意。‘真假，这其间性儿难按纳’，莺莺之性儿真假，难以捉摸也。”并引《雍熙乐府》卷四《点绛唇•赠丽人套》“俏风声委实难按纳”，以为用法相同为证。实则不然，“按纳”犹“按捺”，“捺”，奴葛切，手援也。“捺”“纳”同音借用，故“按捺”有压制、忍耐之意。
▶《董西厢》卷三《仙吕调•乐神令》:“烦恼身心怎按纳?”《贬夜郎》三折《醉高歌》:“按捺定心头气。”
▶《灰阑记》三折《四门子》：“似这等无明火难按纳。”
▶《乐府群珠》卷四曾瑞卿小令《红绣鞋•风情》：“紧按捺风声满南州。”俱可证。从本例“一地里胡拿（一味的胡闹）”这句话，亦可证明张生难以抑制的心情。故“真假.这其间性儿难按纳”，应解作:对莺莺的心思是真是假还摸不透的时候，张生就按纳不住（胡闹起来）。如把“按纳”解作“捉摸”，上下文意便搭配不拢了。至于《雍熙》所谓“俏风声委实难按纳”，有春色满园关不住之意，亦非谓无从捉摸也。