撒沁-汉语大词典
撒沁亦作“撒吣”。
放泼;撒赖。
●元王实甫《西厢记》第三本第四摺:“忌的是知母未寝,怕的是红娘撒沁。”
●元王元鼎《河西后庭花》套曲:“走将来乜斜头撒吣,不熨贴性儿希林。”
撒沁-诗词曲语辞辞典
撒沁嘴尖口快,随意胡诌。
▶《西厢》三之四:“忌的是知母未寝,怕的是红娘撒沁。”意谓怕丫环嘴尖口快而泄漏消息。
▶《萧淑兰》剧一:“怕甚么奶母舌儿堑,梅香嘴儿尖。”用意虽反而机杼相同,可资参证。
▶又《萧淑兰》剧三:“都是我忒轻浮,欠检束,正好教他撒沁。”按剧情,萧淑兰私慕在其家作馆之书生张世英,迳至书馆当面表白爱慕之情,不料却被张抢白。此系萧淑兰唱词。“撒沁”即指张责备她“不遵父母之命,不从媒妁之言,廉耻不拘”等语,为随意胡诌义。
▶《全元散曲》录《雍熙乐府》卷一无名氏《醉花阴》套《赏玩》:“将象管来拈,把好句来哦,捻吟髭半将衫袖殚。撒一会沁,打一会睃,要认得周郎是我。”
▶又卷四王元鼎《河西后庭花》套:“你休要乜斜头撒沁,不熨贴性儿希林,软处捏,硬处犓,甜处渗。”