明修栈道，暗度陈仓-中华成语大词典
明修栈道，暗度陈仓
【拼音】：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng
解释
指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。
出处
元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
示例
莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却‘～’，先说定了我的事。 ★清·文康《儿女英雄传》第九回
近义词
明争暗斗
反义词
语法
作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面
英文
pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another
成语故事
秦末项羽灭了秦以后，自封西楚霸王，背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定，刘邦极为不满，领兵进入四川，沿途烧了巴蜀的栈道，封为汉王，刘邦得到韩信的帮助，明里在修栈道，背地绕道轻取项羽的大将章邯，进而取得中原为王
明修栈道，暗度陈仓-现代汉语词典【第7版】
明修栈道，暗度陈仓mínɡxiū-zhàndào，àndù-chéncānɡ
公元206年，刘邦攻下咸阳，被项羽封为汉王，带着人马到南郑去，途中烧毁了栈道。不久绕道北上，在陈仓（今陕西宝鸡东）打败秦将章邯的军队，回到咸阳（见于《史记•高祖本纪》）。小说家把这段历史演义为“明修栈道，暗度陈仓”，后借指用假象迷惑对方以达到某种目的。