曲筆-中華語文大辭典
曲筆曲笔ㄑㄩ ㄅ丨ˇqūbǐ1.泛指寫作中委婉的表達手法。[例]看似尋常的花鳥人物，卻也不乏詩人的～和畫外弦音。2.〈書〉指史官由於某種原因，無法據事直書，有意掩蓋事情真相。[例]南史不～以求存，故身傳圖象，名垂後世（《後漢書‧卷五十八‧虞傅蓋臧列傳•臧洪》）︱近臣懷寵，稱善而隱惡，史官～，掩瑕而錄美（《隋書‧卷六十六‧房彥謙列傳》）。3.〈書〉故意曲解法條，枉法定案。[例]宣武嘗敕肇有所降恕，執而不從，曰：「陛下自能恕之，豈可令臣～也！」（《北史‧卷三十四‧游雅列傳‧游肇》）
曲筆-教育部重編國語辭典
曲筆ㄑㄩ ㄅㄧˇqū bǐ①直筆直筆、直書直書①因阿諛或有所畏懼而不能據事實直書。《後漢書．卷五十八．臧洪傳》：「南史不曲筆以求存，故身傳圖象，名垂後世。」②故意曲解法律條文而下判決。《北史．卷三十四．游雅傳》：「宣武嘗敕肇有所降恕，執而不從，曰：『陛下自能恕之，豈可令臣曲筆也。』」