期期艾艾-中華語文大辭典
期期艾艾期期艾艾ㄑ丨ˊ ㄑ丨ˊ ㄞˋ ㄞˋqíqí-ài’àiㄑ丨 ㄑ丨 ㄞˋ ㄞˋqīqī-ài’ài《史記‧卷九十六‧張丞相列傳》記載:漢代周昌口吃,曾與漢高祖爭論事情時說:「臣口不能言,然臣期期知其不可。」又南朝宋‧劉義慶《世說新語‧言語》記載:鄧艾口吃,說到自己時連稱「艾艾」。後「期期」和「艾艾」連用,形容人說話結巴、不流利。[例]他對自己沒信心,說話總是~。
期期艾艾-现代汉语词典【第7版】
期期艾艾qīqī-ài’ài
汉代周昌口吃,有一次跟汉高祖争论一件事,说:“臣口不能言,然臣期期知其不可”(见于《史记•张丞相列传》)。又三国魏邓艾也口吃,说到自己的时候连说“艾艾”(见于《世说新语•言语》)。后来用“期期艾艾”形容口吃。
这句成语是由“期期”和“艾艾”结合而来的。“期期”见于《史记·张丞相列传》:“臣口不能言,然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子,臣期不奉诏。”“艾艾”见于《世说新语·言语》:“邓艾口吃,语称‘艾……艾’。
据《史记》记载:汉初有个将军叫周昌,沛县(今属江苏)人。秦末,为泗水卒史,农民战争中归刘邦,并从刘邦入关破秦,任中尉,后升至御史大夫,封汾阴侯。周昌为人正直,敢于直言。他口吃,说起话来很费劲。当时,汉高祖刘邦想废掉太子刘盈,另立如意为太子。周昌对此坚决反对,并向刘邦提出劝谏,说:“我不善言辞,但知此事不能这么办,如陛下想废太子,我就不服从您的命令了。”因为周昌口吃,在说上述话时,把本不需重叠的“期”字说成了“期期”。
据《世说新语》记载:三国时,魏将邓艾口吃,但应对巧妙。他在自称名字时,常常连说:“艾……艾”。有一次,晋文王和他开玩笑说:“你老说‘艾……艾’,究竟是几个艾呀?”邓艾回答说:“‘凤呵,凤呵’本来就是一个凤。”
根据以上记载,后人引伸出“期期艾艾”这句成语,形容口吃的人说话不流利。