東施效顰-中華語文大辭典
東施效顰东施效颦ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒ丨ㄠˋ ㄆ丨ㄣˊdōnɡshī-xiàopín《莊子‧天運》記載:傳說美女西施因患心病而捧心皺眉,同村醜女東施模仿西施的動作,希望能和她一樣美,結果卻醜上加醜(顰:皺眉)。比喻不顧本身條件而一味模仿別人,以致適得其反。[例]要知道自己適合什麼,盲目跟隨潮流,只會被人嘲笑是「~」。
東施效顰-教育部成語典【台湾】
東施效顰㊣ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊdōng shī xiào pín釋義春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉,同里醜女東施看見覺得十分美麗,於是摹仿西施捧心皺眉,然卻更見其醜,結果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出莊子・天運。後比喻不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致收到反效果。紅樓夢・第三十回:「寶玉心中想道:『難道這也是個痴丫頭,又像顰兒來葬花不成?』因又自歎道:『若真也葬花,可謂東施效顰,不但不為新奇,且更可厭了!』」亦作「東家效顰」、「醜女效顰」。備註附修訂本參考資料號FL00000007672東施效顰備註頻21書中國成語大辭典、經典成語、簡明實用成語辭典、成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(1)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、中國成語大辭典、小叮噹漫書成語小百科(1)~(10)、(小學生語文學習文庫)成語中的知識第一輯(一)~(四)加附錄、遠流活用成語辭典、讀成語寫作文(上)(下)(上)、繪圖成語故事三百篇(上)(中)(下)、新編兒童成語小百科(1)~(12)、活用成語分類辭典(上)(下)、成語辨正辭典、成語大辭典(上)(下)、常用成語用法、成語典故文選(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典、洪葉活用成語辭典號FL00000029669