柳枝-全唐诗宋词元曲典故辞典
柳枝
【出典】 宋·王谠《唐语林》卷六：“韩退之有二妾，一曰绛桃，一曰柳枝，皆能歌舞。……柳枝后逾墙遁去，家人追获。及镇州初归，诗曰：‘别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。还有小园桃李在，留花不放侍郎归。’自是专宠绛桃矣。”参见“杨枝”条。
【释义】 唐代文学家韩愈有二妾，其一名柳枝。白居易家妓樊素别名杨柳枝。宋词中借以喻指侍妾或官妓。
【例句】 ①红玉半开菩萨面，丹砂秾点柳枝唇，尊前还有个中人。(苏轼《浣溪沙·徐州藏春阁园中》318)这里暗用白居易“樱桃樊素口”诗句，以“柳枝唇”喻指樱桃。②割断人间，柳枝桃叶，海上书来恨离别。(汪莘《感皇恩》[年少好寻芳]2192)这里用以代指自己当年所爱的女子。③燕子莺儿情脉脉，柳枝桃叶恨匆匆。(韩淲《浣溪沙·题美人画卷》2241)这里借以指画中美人。④幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。(刘克庄《解连环》[悬弧之旦] 2607)这里用以代称自己的侍妾，说自己早已将姬妾遣散。
柳枝-全唐诗宋词元曲典故辞典
柳枝
【出典】 唐·段安节《乐府杂录》： “《杨柳枝》，白傅闲居洛邑时作，后入教坊。”宋·王灼《碧鸡漫志》卷五： “《杨柳枝》，《鉴戒录》云‘《柳枝》歌，亡隋之曲也。’……则知隋有此曲，传至开元。《乐府杂录》云：‘白傅作《杨柳枝》。’予考乐天晚年与刘梦得唱和此曲词，白云： ‘古歌旧曲君休听，听取新翻《杨柳枝》。’又作《杨柳枝》二十韵云：‘乐童翻怨调，才子与妍词。’注云： ‘洛下新声也。’刘梦得亦云： ‘请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》’。盖后来始变新声，而所谓乐天作《杨柳枝》者，称其别创词也。”
【释义】 《柳枝》即《杨柳枝》，乐府曲调名。原为隋时旧曲，唐代另翻新声。
【例句】 新声付《柳枝》，信笔和梅诗。(张可久[商调·梧叶儿]感旧》)柳枝，即《杨柳枝》。此处化用白居易“听取新翻杨柳枝”诗意。