檀越-辞源3
【檀越】施主。梵語譯音。亦譯作“檀那”。宋書 謝弘微傳：“慧琳曰：‘檀越素旣多疾，……卽吉之後，猶未復膳，若以無益傷生，豈所望於得理。’”廣弘明集二三 南朝 梁 沈約 南齊禪林寺尼淨秀行狀：“乃得七十檀越，設供果，食皆精。”參閲 唐釋 義淨 南海寄歸内法傳一 受齋軌則。
檀越-教育部重編國語辭典
檀越ㄊㄢˊ ㄩㄝˋtán yuè施主施主施主。譯自胡語。指以財物、飲食供養出家人或寺院的俗家信徒。平時出家人也用來尊稱一般的在家人。《儒林外史．第二一回》：「像你小檀越偷錢買書念，這是極上進的事。」也譯作「檀樾」。