江山易改,稟性難移-中華語文大辭典
江山易改,稟性難移江山易改,禀性难移ㄐ丨ㄤ ㄕㄢ 丨ˋ ㄍㄞˇ,ㄅ丨ㄥˇ ㄒ丨ㄥˋ ㄋㄢˊ 丨ˊjiānɡshān-yìɡǎi,bǐnɡxìnɡ-nányí山河面貌易隨年月而改換,人的天賦本性卻是根深蒂固而難以改變(用反襯強調稟性難移)。也作「江山易改,本性難移」。[例]都已經吃過一次虧了,還是這麼貪心,真是~!
江山易改,稟性難移-教育部成語典【台湾】
江山易改,稟性難移㊣ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊjiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí釋義山河的面貌隨年月而有變化,而人的稟賦性格卻根深蒂固。比喻人的本性難以改變。明・徐𤱻・殺狗記・第二齣:「他縱無怨恨之心,奈絕無順從之美,正所謂『江山易改,稟性難移』。」醒世恆言・卷三十五・徐老僕義憤成家:「常言道得好:『江山易改,稟性難移』。」亦作「江山易改,本性難移」。備註附修訂本參考資料號FL00000010716江山易改,稟性難移備註頻3書中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語典號FL00000041341