淘澄飛跌-教育部成語典【台湾】
淘澄飛跌㊣ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊtáo chéng fēi dié釋義淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘淨過的顏料再磨細，加入膠水澄清。飛，澄清後吹去上浮的淡色。跌，搖蕩所留下的重色。淘澄飛跌指調製國畫顏料的四個步驟。紅樓夢・第四十二回：「這些顏色，咱們淘澄飛跌著，又頑了，又使了，包你一輩子都彀使了。」備註附修訂本參考資料號FL00000025663淘澄飛跌備註頻1書成語典號FL00000074240
淘澄飛跌-教育部重編國語辭典
淘澄飛跌ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊtáo chéng fēi dié淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘淨過的顏料再磨細，加入膠水澄清。飛，澄清後吹去上浮的淡色。跌，搖蕩所留下的重色。淘澄飛跌指調製國畫顏料的四個步驟。《紅樓夢．第四二回》：「這些顏色，咱們淘澄飛跌著，又頑了，又使了，包你一輩子都彀使了。」