灰頭土臉-中華語文大辭典
灰頭土臉灰头土脸ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌ丨ㄢˇhuītóu-tǔliǎn1.形容頭上、臉部落滿塵土的樣子。[例]剛從水庫工地回來，～的。2.形容消沉、頹喪的樣子。[例]一次不成功，可不要～的。
灰頭土臉-教育部重編國語辭典
灰頭土臉ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇhuī tóu tǔ liǎn①形容蓬頭垢面，滿面風塵。《醒世姻緣傳．第一四回》：「晁大舍送了珍哥到監，自己討了保，灰頭土臉，瘸狼渴疾，走到家中。」也作「灰頭土面」、「灰頭草面」。②比喻碰了一鼻子灰，很沒面子。如：「誰叫你要去惹他，自討沒趣，搞得灰頭土臉回來。」