染翰，挥笔书写。
《晋书·王羲之传》：“末代去朴归华，舒牋点翰，争相夸尚，竞其工拙。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢惠连“赠别”》：“点翰咏新赏，开袠莹所疑。” 唐 钱起 《送严士良侍奉詹事南游》诗：“点翰遥相忆，含情向白苹。”