唐-佚名--《敦煌变文集·目连救母变文》：狱卒数万余人总是牛头马面。
明-冯梦龙-卷三十二-《喻世明言》：阶下立着百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。
近代-梁凤仪--《激情三百日》：那些守在里头办事的职员，有一点点似牛头马面，对不请自来者很不客气，碍着他们办正经事似。
明-周清原-三〇578-《西湖二集》：那牢头狱卒就是牛头马面一般凶狠，谁管你生死?只是有钱者生，无钱者死。
明-方汝浩-四28-《禅真后史》：人命事下狱者，那狱卒牢头的威风不减似牛头马面，不得钱时，这苦楚实难挨受。
清-计六奇--《明季南略·一二·举朝醉梦》：吴璟掌礼部，见咨入贡生皆作牛头马面，挂冠朝门而去。