古时称陪嫁的人为媵。画上的诗文题跋为画的陪衬，故称“画媵”。
明 李日华 著有《画媵》二卷，见《明史·艺文志三》。《四库全书总目·艺术存目·竹嬾画媵》：“谓之媵者，作画而附以诗文，如送女而媵以娣姪也。”