發昏章第十一-辞源3
【發昏章第十一】發昏,昏絶。“章第十一”無義。古書或分章,如 孝經卽分某某章第幾。後人倣效置於詞語末,以加強詞語輕鬆戲謔的意味。水滸二六:“那 西門慶一者冤魂纏定,二乃天理難容,三來怎當 武松勇力,只見頭在下,脚在上,倒撞落在當街心裏去了,跌得個發昏章第十一。”金瓶梅九四:“這 劉二那裏依從,儘力把 (陳)經濟打了個發昏章第十一。”
發昏章第十一-教育部成語典【台湾】
發昏章第十一㊣ㄈㄚ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧfā hūn zhāng dì shí yī釋義古代書籍用「某某章第一」、「某某章第二」來表明篇章次序。此種格式被模仿在口語裡,把「發昏」說成「發昏章第十一」,有開玩笑的意思。至於發昏為什麼是第十一章,有人以為是因為朱熹所定的大學章句一共十章,為了逗趣起見,遂把「發昏」列入第十一章。水滸傳・第二十六回:「只見頭在下,腳在上,倒撞落在當街心裡去了,跌得個發昏章第十一。」初刻拍案驚奇・卷二十:「蘭孫跌腳搥胸,哭得個發昏章第十一。」備註附修訂本參考資料號FL00000010437發昏章第十一備註頻3書漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、成語典號FL00000041029