百身何贖-辞源3
【百身何贖】言雖百死其身亦不足以償其所失。藝文類聚三八 南朝 梁 徐悱妻(劉令嫻)祭夫文:“一見無期,百身何贖?”唐 顔真卿 顔魯公集十 祭姪季明文:“念爾遘殘,百身何贖?”按 詩 秦風 黃鳥:“如可贖兮,人百其身。”語相異而義相同。
百身何贖-教育部重編國語辭典
百身何贖ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨˊbǎi shēn hé shú願百死己身以換回死者的生命。語本《詩經.秦風.黃鳥》:「彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。」用以表示追念死者的沉痛之詞。南朝梁.劉令嫻〈祭夫文〉:「一見無期,百身何贖。」也作「百身莫贖」。