百身莫赎-汉语大词典
百身莫赎亦作“百身何赎”。
谓一身虽百死亦不能补偿。
●南朝梁刘令娴《祭夫徐敬业文》：“躬奉正衾，亲观启足。一见无期，百身何赎？”
●唐白居易《祭崔相公文》：“丘园未归，馆舍先捐。百身莫赎，一梦不还。”
●宋苏轼《答孔毅夫书》之二：“刘器之乃是铁人，但逝者数子，百身莫赎，奈何？”
●清王士禛《池北偶谈·谈艺二·三家店词》：“上谷旅店有题壁云：‘一将有余魏武帝，百身莫赎楚怀王。’”
百身莫赎-中华成语大词典
百身莫赎
【拼音】：bǎi shēn mò shú
解释
百身：自身死一百次；赎：抵。拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
出处
《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”
示例
旷官之罪，职～矣。 ★明·袁宏道《去吴七牍·乞改稿一》
近义词
百身何赎
反义词
语法
作主语、分句；用于表达对死去亲人的悲痛
英文
How can it be compensated even at the sacrifice of one's life for a hundred times!
宋-苏轼-诗之二-《答孔毅夫二首》：刘器之乃是铁人。但逝者数子，百身莫赎，奈何！
近代-梁启超-第二五节-《意大利建国三杰传》：呜呼痛哉，彼螺旋后膛之烈枪，毒我爱子，断我骄儿，我之苦痛，视弹丸薄击于我肢体为尤甚也！呜呼痛哉，百身莫赎，万冤谁论。
现当代-唐德刚-第六六章-《李宗仁回忆录》：除遵循全国民意，弭战谋和，从事政治解决之外，别无其他途径可循。否则吾人之罪，诚将百身莫赎。
唐-白居易--《祭崔相公文》：丘园未归，馆舍先捐。百身莫赎，一梦不还。
宋-王十朋--《祭张魏公文》：一老不遗，百身莫赎，某滥比假守，惊闻讣音，忍观绝笔之铭，愧阻临棺之奠。
元-虞集--《御史中丞杨襄愍公神道碑》：朝衣载市，家愤巷哭，日莫风起，百身莫赎。
明-王世贞--《祭杨襄毅公文》：俯仰宇宙，知我者独，九原可从，百身莫赎，公神流行，不忘魏京。
明-袁宏道--《去吴七牍·乞改稿一》：旷官之罪，职百身莫赎矣。
近代-蔡东藩、许廑父-三〇回-《民国通俗演义》：永建无状，负桑梓父老兄弟，罪大恶极，百身莫赎。
清-王士禛--《池北偶谈·谈艺二·三家店词》：上谷旅店有题壁云：“一将有馀魏武帝，百身莫赎楚怀王。”