盤水加劍-教育部成語典【台湾】
盤水加劍㊣ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋpán shuǐ jiā jiàn釋義古代大臣請罪時將盤子盛水，上置劍，表示若有罪，願受公正的制裁，自刎而死。語出漢書・卷四十八・賈誼傳：「故其在大譴大何之域者，聞譴何則白冠氂纓，盤水加劍，造請室而請罪耳，上不執縛係引而行也。」後形容甘願依法論罪。明史・卷九十五・刑法志三：「古者公卿有罪，盤水加劍，詣請室自裁，未嘗輕折辱之，所以存大臣之體。」備註附修訂本參考資料號FL00000013829盤水加劍備註頻2書中國成語大辭典、成語典號FL00000046681
盤水加劍-辞源3
【盤水加劍】漢代大臣自請處死的一種表示。漢書四八 賈誼傳上疏陳政事：“故其在大譴大何之域者，聞譴何則白冠氂纓，盤水加劍，造請室而請罪耳。”注引 如淳：“水性平，若己有正罪，君以平法治之也。加劍，當以自刎也。或曰，殺牲者以盤水取頸血，故示若此也。”