绂麟-全唐诗宋词元曲典故辞典
绂麟绂麒麟
【出典】 旧题晋·王嘉《拾遗记》卷三《周灵王》:“周灵王立二十一年,孔子生于鲁襄公之世。夜有二苍龙自天而下,来附徵在之房,因梦而生夫子。有二神女,擎香露於空中而来,以沐浴徵在。天帝下奏钧天之乐,列以颜氏之房。空中有声,言天感生圣子,故降以和乐笙镛之音,异于俗世也。又有五老列于徵在之庭,则五星之精也。夫子未生时,有麟吐玉书于里人家,文云:‘水精之子,系衰周而素王。’故二龙绕室,五星降庭。徵在贤明,知为神异,乃以绣绂系麟角,信宿而麟去。相者云:‘夫子系殷汤,水德而素王。’至敬王之末,鲁定公二十四年,鲁人锄商田于大泽,得麟,以示夫子,系角之绂,尚犹在焉。夫子知命之将终,乃抱麟解绂,涕泗滂沱。且麟出之时,及解绂之岁,垂百年矣。”
【释义】 神话传说,孔子诞生之前,有麟吐玉书于孔子家阙(即阙里)。言即将诞生的孔子是“水精之子”、将成为衰周之“素王”。孔子的母亲颜氏感到十分神异,便以绣绂(蔽膝,女子所用)系麟角。麟连宿两夜而去。后遂以“绂麟”作为咏生子的典故。
【例句】 ①方启流虹华旦,恰值绂麟弥月,嘉会庆千龄。(章斯才《水调歌头·寿杨宪》2274)这里的“绂麟”指生子。意为“杨宪”寿诞之日,又恰逢其新生之子满月。②恰为仙佛做生辰,公又绂麒麟。(刘克庄《朝中措·元质侍郎生日》2645)这里用“绂麒麟”典称颂元侍郎生日,言其生日与佛生日相同。③恰则绂麟三日后,灿灿晬盘珠玉。(赵必《贺新郎·生朝新渌用前韵见赠,再依调答之》3383)这里的“绂麟”指生日。言自己生日三天之后,“新渌”寄来了诗篇。④冬至阳生才两日,欣逢伯氏绂麟辰。(无名氏《鹧鸪天·弟寿兄又赴省》3763)这里的“绂麟辰”指生辰。言冬至后二日是其兄的生日。
绂麟-汉语大词典
绂麟晋王嘉《拾遗记·周灵王》:“周灵王立二十一年,孔子生于鲁襄公之世……夫子未生时,有麟吐玉书于阙里人家,文曰:‘水精之子,系衰周而素王。’故二龙绕室,五星降庭。
征在贤明,知为神异,乃以绣绂系麟角,信宿而麟去。”
后以“绂麟”为庆贺生辰之典。
●宋胡继宗《书言故事·庆诞》:“绂麟祥旦。王子年《拾遗》:孔子生,母征在以绣绂系麟角,及孔子欲绝,抱麟解绂而泣。”