罷了-中華語文大辭典
罷了罢了1ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜbàle助詞。用在陳述句末尾，表示僅此而已，有把事情往小處說的意味（常同「不過」、「只是」或「無非」等詞相呼應）。[例]我只是開個玩笑～，你何必當真︱不用大驚小怪，這不過是臨時停電～。罷了罢了2ㄅㄚˋ ㄌ丨ㄠˇbàliǎo算了，表示容忍，不再計較。[例]～！隨他去吧｜他身體不適，缺席也就～｜這事就此～，以後不要再提了。
罷了-教育部重編國語辭典
罷了ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇbà le(又音)bà liǎo已矣已矣、完了完了 ①③云爾云爾 ①而已而已①僅此而已。如：「這不過是停電罷了，不要緊張！」、「只是個門房罷了，就如此囂張！」②算了。表示暫時停止或不勉強、堅持的意思。《紅樓夢．第四二回》：「如今寫個方子在這裡，若老人家愛吃呢，便按方煎一劑吃；若懶待吃，也就罷了。」③表示失望、忿恨的感嘆詞。《紅樓夢．第二九回》：「我白認得了你，罷了！罷了！」